나윤선씨가 내일 참여하는 Red sea jazz festival에 보이콧을 선언한 멋진 뉴올리언즈의 스트리트 밴드 Tuba Skinny 가 공식적으로 공연참가를 취소하는 입장을 밝힌 글입니다^^ 몇 문단은 생략하고 번역했습니다.(너무 길어서;;) 급하게 번역하느라 오역이 있을 수 있습니다.;;; 원문 : http://electronicintifada.net/blog/adri-nieuwhof/tuba-skinny-speaks-out-cancellation-show-red-sea-festival#.Ts0ZG7JCq0t 튜바 스키니의 Red sea jazz festival에 대한 공연참석의 취소 결...

(사진은 지난 9월 서울에서 전개된 수출반대 캠폐인. http://pal.or.kr/xe/152793) 지난 2011년 10월부터 시작했던 "T-50 고등훈련기의 이스라엘 수출을 막기 위한 탄원 캠페인" 을 지난 달인 2011년 12월 말까지로 마감했습니다. 저희의 부족한 역량에도 불구하고 한국 뿐 아니라 세계 시민들이 곳곳에서 뜨거운 반응과 함께 서명에 동참하였습니다. 총서명자수는 405명. 코멘트도 많이 받았으니 이직 안 읽은 분은 아래를 참고해 주세요 (양이 많아서 번역을 못했습니다. ...

[View the story "나윤선님, 이스라엘에서 공연하지 말아 주세요" on Storify]

< 팔레스타인평화연대 2012년 첫 이야기 마당> "그녀의 아름다운 노래가 점령의 찬미가가 되기 전에" - 가수 나윤선 씨의 이스라엘 공연과 '문화적 보이콧' 일시 2012년 1월 19일 (목) 7시~ 장소 팔레스타인평화연대 사무실 [지도] 서울시 마포구 서교동 383-8 2층 070-7847-5784 신청 장소가 작으니 참석하시는 분은 되도록이면 아래에 댓글을 남기시거나 미리 nablus3 (at) gmail.com 으로 연락 주세요 팔레스타인평화연대에서 2012년 첫 번째 이야기 마당을 준비하였...

안녕하세요? 저희는 팔레스타인 평화연대라고 합니다. 팔레스타인에 대한 이스라엘의 점령과 폭력에 반대하는 이들이 2003년에 모여 만든 자발적인 단체이지요. 얼마전 나윤선씨가 이스라엘에서 1월 19일 'Red sea Jazz Festival' 에 참석해 공연을 한다는 소식을 접했습니다. 이 재즈 페스티벌은 이스라엘 정부와 기업들에 의해 지원되고 홍보되고 있으며, 유명한 재즈 아티스트들을 초청해 그들의 폭력을 숨기고, 이스라엘의 위상을 세련되게 보이려는 제스처 중 하나입니다. ...